英格索兰以5.14亿美元收购德国泵制造商Seepex

Seepex是一家单螺杆泵制造商，主要服务于水、废水、食品和饮料以及化工终端市场。

英格索兰公司是一家提供关键任务流量创造和工业解决方案的全球供应商，它已达成一项协议，收购正排量泵制造商Seepex公司。这项全现金交易的价值为4.315亿欧元（5.14亿美元），预计将在第三季度获得必要的监管批准后完成。

"我们很高兴欢迎Seepex团队加入英格索兰的大家庭。通过这项交易，我们继续加快我们的增长计划，并履行我们的承诺，推进我们的数字能力、售后市场增长以及互补技术和创新工作，"英格索兰公司首席执行官Vicente Reynal说。"Seepex公司拥有卓越的历史性有机增长，自2017年以来收入的年复合增长率高达一位数，预计2021年将有两位数的增长，这得益于超过21万台泵的坚实安装基础和已经超过其年度总收入40%的经常性售后业务的支持。我们已经确定了有意义的互补协同机会，我们预计到所有权的第三年，协同后调整后EBITDA购买价格倍数将降低到低两位数。总的来说，我们对这次收购预计将产生的股东价值感到非常兴奋。"

Seepex是世界领先的螺杆泵制造商，螺杆泵是正排量泵的一部分，主要服务于水、废水、食品和饮料以及化工终端市场。Seepex公司总部位于德国Bottrop，在北美和亚太地区设有工厂，拥有约800名员工，年收入约为1.6亿欧元。交易结束后，Seepex公司的业务将加入英格索兰的精密和科学技术（PST）部门。

"将单螺杆泵加入我们的产品组合一直是我们的战略重点，Seepex为我们的未来增长做好了准备，并对我们现有的PST品牌进行了补充，"精密和科学技术部门的副总裁兼总经理Nick Kendall-Jones说。"Seepex团队的成熟能力和专业知识首屈一指，他们的知识产权在新专利和产品开发方面超过了主要竞争对手，而且他们围绕泵建立了强大的工业物联网（IIOT）平台，并在其中投资了约1000万欧元。这种数字化能力和相关的售后工作是我们计划在英格索兰的整个PST部门扩大的重点领域。我们很荣幸能将这两个团队聚集在一起，我期待着与Seepex团队合作"。

Seepex公司董事长兼所有人Ulli Seeberger评论说："考虑到文化的契合、业务的愿景和他们的方法，英格索兰公司成为了首选的买家。我们有一个超过45年的家族企业，必须找到一个像我们一样有目标和价值观的买家，并对客户满意度作出坚定的承诺。我相信我们的团队将在英格索兰公司感到宾至如归。" 作为交易的一部分，Seeberger先生将卸任Seepex公司董事长一职。英格索兰期待着与现有Seepex管理团队合作，并继续支持其实施的令人印象深刻的增长战略。

Delphi Advisors GmbH担任英格索兰的财务顾问，Simpson Thacher & Bartlett LLP和Gleiss Lutz担任法律顾问。林肯国际股份公司担任Seepex的财务顾问，Skadden, Arps, Meagher & Flom LLP担任法律顾问。